1、

The tears can flow for seemingly no reason at all, and although people may accuse you of being too sensitive, experts say there may be an actual scientific reason why you're more tearful than your dry-eyed friends.

眼泪可以没有任何理由地流下,尽管有人会指责你太敏感了,但专家认为更容易流泪的背后或许是有科学原因的。

互联网摘选

2、

Mt And they went and secured the grave, sealing the stone, with the guard being there.

太二七66他们就去, 同著卫兵用印封了石头, 将坟墓把守妥当.

互联网摘选

3、

As the economist Tyler Cowen argues in his seminal book, Average is Over, there is a larger crisis in what US students are being taught.

正如经济学家泰勒•考恩(Tyler Cowen)在他有巨大影响的《平均时代的终结》(Average is Over)一书中所称的,美国课堂里讲授的内容存在更大的危机。

互联网摘选

4、

There seem to be a lot of things in my mind, really a mess! Thought lack is more terrible than time lack, it just let time pass without being noticed.

好像有好多事情要做,脑子确乱作一团。看来没有思绪比没有时间更糟糕,它能让时间流失在无意之中。

provided by jukuu

5、

There is widespread concern, verging on paranoia, that the privatisation of state-owned companies is being used by corrupt officials as an opportunity to drain the country's coffers.

人们普遍怀有近乎偏执的疑虑,认为国有企业的私有化正被腐败官员利用,为他们创造了盗空国家资产的机会。

互联网摘选

6、

Shannon was seen by various doctors before finally being diagnosed with Kleine-Levin Syndrome ( KLS) after her father. There are only 45 people in the UK who have the condition, which is a complex neurological disorder characterised by periods of excessive amounts of sleep and altered behaviour.

香侬看过很多医生,最终被诊断和父亲一样患有克莱李文症候群(KLS),在英国仅有45人得这种病。KLS是一种伴有间歇性大量睡眠和奇怪举止的复杂神经障碍症。

互联网摘选

7、

Schwimmer complains of being hounded by women who demand that he kiss them-even when their boyfriends are there too.

施维默抱怨说,他总是被女人追逐着索吻,尽管她们的男友还在身旁。

互联网摘选

8、

There being all play and adventure in my childhood ( My childhood full of play and adventure), no one could have passed a happier childhood than myself.

我的童年充满了嬉戏和冒险,没人能像我那样欢快地度过。(独立主格结构)

互联网摘选

9、

In the long-side position there is no propulsion being effected.

在长的身体姿势时并无推进力产生.

互联网摘选

10、

There's something beautiful about being able to conjure up a beautiful meal out of thin air when you're sat at home and can't be bothered to cook, she added.

坐在家里,不用费力做饭,凭空就有好饭好菜变出来,真是太美了,她说。

互联网摘选

11、

Other genera of the Ranunculaceae in that there were two transition regi-ons with the cotyledon node zone ( CNZ) being the centre.

其幼苗初生维管系统的解剖学研究表明,它与毛莨科的其它属同样,存在一个以子叶节区为中心的两个过渡区。

互联网摘选

12、

For military use, there may be submarines that can fly and then dive underwater to approach the battle area without being seen.

在军用方面,可能会出现一些既能飞行,接着又能在水下潜航的潜艇,它们能不被察觉就可进入战区。

provided by jukuu

13、

There's no imminent threat of the government being overthrown, but the Taliban has gained momentum.

政府没有面临被推翻的紧迫威胁,但塔利班的势力增大。

互联网摘选

14、

There was a "control breach" in April 2015 when 150 passengers from a delayed Ryanair flight were "misdirected through an unmanned immigration control," meaning they were able to leave the airport without their passports being checked.

2015年4月发生了一次“管控事故”,一架瑞安航空公司的飞机延误,150名乘客被“领到无人看守的出入境管理处”,也就是说,他们不经护照检查就可以离开机场。

互联网摘选

15、

There are no successful people who are not recognized as being extremely competent in their chosen fields.

没有哪个成功人士不被认为是非常胜任其所从事的领域。

互联网摘选

16、

Despite the best-selling book by Ernest Cline only being released in 2011, there is already a feature film rendition of Ready Player One, scheduled to come out in March 2018.

尽管恩斯特克莱恩的畅销书《头号玩家》2011年才出版,但是该书已然被拍成了电影,并计划在2018年3月上映。

互联网摘选

17、

All of my experiments to date have been upon beasts, but there is no doubt that the spell would work perfectly upon a living, sentient being.

但毫无疑问,假如对象换作是一个有感情的生物,这些魔法也肯定会行得通。但我绝不会去干这些伤天害理的事。

互联网摘选

18、

There are many examples of rich people being unhappy, just like the Laurence in Little Women.

很多例子表明,富有的人并不快乐, 就像《小妇人》里的劳伦斯.

互联网

19、

There is unease in India at moves by China to snare energy resources around the world and defensiveness at home that is reflected in an increasing number of Chinese companies being shut out of the market on security grounds.

中国在全球争夺能源的举动,引起了印度国内的不安情绪;而印度方面以国家安全为由,将越来越多的中国公司排除在印度市场之外,也反映出印度国内的防御心态。

互联网

20、

The point was that electronic valves could respond in a millionth of a second, there being no moving parts but the electrons themselves, while the electromagnetic relay had to make a physical click.

电子管的反应时间只有0.000001秒,与电磁继电器不同的是,它本身并不发生物理上的移动,而是其中的电子在移动。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈